日本人と言葉　辞書の余白から by たまのまさと

　南瓜の話は３回で終えるつもりだった。それがどこで間違えたか「えびすかぼちゃ」の話が江戸崎かぼちゃに飛び火し、栽培農家の紹介まですることになった。読み返してみると原因は文体にある。文体を間違えたために思わぬ寄り道をすることになった。一昨日、芽を出した南瓜の苗はあらかた抜いてしまうと書いたが、厳密には活かすものもある。昨日はその話をするつもりだった。
　南瓜の栽培で助かるのは連作が利くことである。だから毎年、畑の隅でつくっても病気にもならず豊かな実りをもたらしてくれる。この丈夫さに目を付けたのがキュウリの台木に利用する活用法である。芽を出したキュウリの苗を南瓜の台木に接いでやる。こうすることで連作に強いキュウリを育てることが可能になる。
　南瓜には他にもまだ有難いことがある。キュウリや茄子はなり始めたら毎日畑を見回らないとたちまち成長して巨大なキュウリや茄子が出来上がる。出来上がるだけではない。これが続くと親木を弱らせてしまう。その点、南瓜は無精な人向きである。２週間や３週間忘れていても、どうということはない。むしろ遅い方が完熟が進み甘くなる。実に有難い野菜である。
　だが、こんな南瓜にも山間地の畑では最近、思わぬ敵が現れるようになった。ニホンザルの群れである。完熟前のまだ若い、皮も柔らかなものが持ち去られる。実際、南瓜を抱えて逃げるサルを見たことがある。畑から数十メートル離れた場所に穴をあけて食いかじった南瓜を見つけたときはがっかりした。一方、都会に近い畑ではカラスがトマトをつつき、西瓜を食い散らかすという。こちらの方はまさに完熟というその日の早朝に襲われる。被害を免れるためには一日早く収穫するしかない。どこに住んでも厭（いや）な世の中になったものだ。（終）

　火災による被害にもかかわらず、却って被災の前より経済的に裕福になること。火災に見舞われると火元か類焼か、全焼か半焼かの程度にかかわらず甚大な損失が発生するため再建には多額の費用と時間および精神的な負担を強いられる。ところが中には損失や被害の額を上回る保険金や補償金などを手に入れて新築や再建築を果たすことがあり、傍目には多くの面でむしろ以前より豊かになったとさえ思われる例まで出てくる。この表現にはこれを使う側の僻目（ひがめ）も含まれていることに注意しなければならない。